Thema: «Bekleidungswerk»

Lektion IV

Grammatik: Modalverben.

Texterläuterungen:

nähen – шить

die Nadel – иголка, булавка

der Faden – нитка

der Stoff – ткань, материал

die Farbe – цвет, краска

der Kunde – клиент

aktuell –своевременный

die Änderung – изменение

die Reparatur – починка, ремонт

zuschneiden – раскроить

die Anprobe –примерка

fertigen – изготовлять, составлять

der Schnitt – лекало

passen (D; zu D) – подходить

bügeln – утюжить

geschickt – искусный, ловкий, умелый

Lesen Sie den Text.

Mit Nadel und Faden

Ich nähe gern und möchte es am

                                                   liebsten berufslich tun.

J. Rickmann

         Wenn du gern nähst und dich für Mode interessierst, dann werde doch Damenschneiderin. Da mußt du die neueste Linie kennen, Modefarben der Saison, aktuellen Stoff und seine Eigenschaft.

         Die Kunden möchten von dir wissen, was ihnen paßt. Die  Schneiderin beschäftigt sich nicht nur mit Neuanfertigung der Kleidung, sondern auch mit Änderung und Reparatur.

         Das alles unterrichten die Meisterinnen. Unter ihrer Anleitung nimmst du zuerst  Maß, konstruierst Schnitteile, schneidest den Stoff zu und fertigst ihn zur Anprobe. Nach der Anprobe läßt man schon das Kleidungstück mit Maschine nähen. Wenn alles genäht ist, wird es gebügelt.

         Wenn du als Facharbeiter geschickt mit Kreide, Schere, Maß, Nadel und Faden umgehst, kannst du Konstrukteur oder Schneidermeisterin werden. An Fachschulen ist ein Studium als Bekleidungsingenieur, Ingenieurökonom, Modegestalter oder Ingenieurpädagoge möglich. Sie alle enwerfen, nähen als Einzelstücke oder in rationellen Serien Jacken, Hosen, Röcke, Blusen, Hemden, Kleider. Kleider, die den Menschen Freude bringen.

I.      Setzen Sie die Modalverben im Präsens ein.

1.       Ich (wollen) ein guter Fachmann werden.

2.       Wir (können) früher kommen.

3.       Du (sollen) dieses Kleid zuerst anprobieren.

4.       Er (müssen) eine warme Jacke mitnehmen.

5.       Was (müssen) man kennen, um ein guter Designer zu werden.

I.        Setzen Sie die Modalverben ein. Übersetzen sie diese Sätze ins 

          Russische.

wollen

1. Ich   ...   ihn heute abend nicht anrufen.

2.  ...    du in dieser Woche die Modenschau besuchen ?

3. Mein Frund   ...  mitkommen.

mögen

1. Ich   ...  als Designer arbeiten.

2. Und was   ...   du?

3. Wir  ...  gern ins Grüne fahren.

müssen

1.   Sie  ...  Ihrer Mutter im Haushalt helfen.

2.   Ich  ...  an der Sprache regelmäßig arbeiten.

3.   Du  ...  einen guten Beruf wählen.

sollen

1.   „Was  ...  ich anziehen?“- fragte das Kind seine Mutter.

2.   Kinder, ihr  ...  sofort schlafen.

3.   Du  ...  den Mantel an der Kasse bezahlen.

dürfen

1.   Du  ...  allein zum Arzt gehen.

2.   Sie  ...  hier nicht laut sprechen.

3.    ....   ich antworten?  ...  ich hinein?

können

1.   Er lernt Deutch schon einige Jahre, er  ...  schon lesen, übersetzen, zu bestimten Themen sprechen.

2.    ...  ich hier fernsehen?

3.   Wo  ...  man einen Mantel kaufen?

III.    Setzen Sie die Modalverben ein. 

 müssen oder sollen

1.     Die Firma  ...  die Ware sofort bezahlen.

2.     Ich   ...  diese Modenhaus bezuchen.

3.     Die Sekretärin  ...  noch einen Brief tippen.

4.      ...  ich diese Messe besichtigen.

5.     Du fährst bald auf Dienstreise nach Berlin, darum  ... du eine Fahrkarte buchen.

können oder dürfen

1.     ... du Englisch sprechen?

2.     Sie  ...  leider nicht gut Englisch shprechen.

3.     Hier  ...  man nicht rauchen.

4.     Ihr ...  schon zur Arbeit gehen.

5.     ...  ich hinausgehen?

IV.   Übersetzen Sie diese Sätze mit Modalverben ins Russische.

       Achten Sie auf das Pronomen „man“.

1.     Man kann nicht jedem gefallen.

2.     Mit 18 Jahren darf man wählen.

3.     Man muß aufmerksam sein.

4.     Das darf man nicht tun.

5.     Man soll dafür dankbar sein.

V.     Setzen Sie das Modalverb in der richtigen Form ein.

1.     Wir (можем) schon unsere Probleme lösen.

2.     Ich (должна) tüchtig studieren, um ein guter Fachmann werden.

3.     (Хочешь) du noch Englisch erlernen?

4.     (Разрешите) ich Sie fragen?

5.     Ich (могу) schon selbst nähen.

VI.   Lesen Sie den Text  „Mit Nadel und Faden“. Suchen Sie im Text die

        Sätze mit Modalverben und übersetzen Sie diese Sätze ins Russische.

        Achten Sie auf die Wortfolge in diesen Sätzen.

VII.  Antworten Sie auf die Fragen zum Text „Mit Nadel und Faden“.

1.     Interessierst du dich fur die Mode?

2.     Was musst du kennen, um ein guter Fachmann zu werden?

3.     Was möchten die Kunden von Designer kennen?

4.     Wie sind die Rolle der Meisterinnen bei der Anfertigung der Kleidung?

5.     Was lässt man nach der Anprobe?

6.     Was für ein Studium ist an Fachschulen möglich?

VII.          Sprechen Sie zum Thema „Ich möchte am liebsten beruflich tun“.

Test

Sagen Sie, was ist richtig und was ist falsch:

1.     Du musst die neueste Linie kennen, Modefarben der Saison, aktuellen Stoff und seine Eigenschaft.

2.     Die Kunden möchten nicht wissen, was Ihnen passt.

3.     Der Designer beschäftigt sich nicht mit Änderung und Reparatur.

4.     Der Designer beschäftigt sich mit Neuanfertigung der Kleidung.

Übersezen Sie diese Sätze ins Deutsche.

1.     Я люблю шить и интересуюсь модой.

2.     Я должна знать новые направления моды, модные цвета, актуальные ткани и их свойства.

3.     Я снимаю мерки, конструирую лекало, раскраиваю ткань и готовлю изделие к примерке.

Wählen Sie das richtige Modalverb.

1. …  ich Sie fragen?      a) kann, b) darf, c) muss

2. Mein Kind … schon lesen und schreiben.     a) darf, b) soll, c) kann

3. Ich … heute arbeiten.      a) soll, b) muss, c) darf

4. Ihr … zuerst diesen Text lesen.      a) sollt, b) müsst, c) dürft

5. Ich … mich vorstellen.     a) darf, b) will, c) möchte

6. Der Designer … die neuste Linie kennen, Modefarben der Saison.

    a) kann, b) darf, c) muss

7. Die Jungen … diese Schule täglich besuchen.

    a) können, b) dürfen, c) müssen

8. Die Kleidung … schön und modern sein.   a) muss, b )mag, c) darf

art-minus@mail.ru