 |
 |
|
|
Lektion X. «Damenkleidung», «Herrenkleidung». Grammatik:
Passiv.
Texterläuterungen: äußerst - очень abeiten - отвлекать das Knie - колено die Tatsache - факт reichen - простираться, доходить meist - самый большой die Schulter - плечо die Hüfte - бедро das Bein - нога der Aufschlag - отворот der Wandel - перемена, изменение der Schenkel - бедро, колено der Wert - стоимость, ценность die Stimmung - настроение umschlagen - меняться
резко der Vorzug - предпочтение häufig - частный sichtbar - явный, очевидный nackt - обнаженный die Haut-кожа erwecken - возбуждать nüchter - скучный,
сухой, рассудительный eher - скорее, больше, раньше gesamt - весь, целый der Körper - тело betonen - подчеркивать die Fülle - изобилие erfinden - изображать, выдумывать entbehren - быть лишенным abwärts - вниз das Gewand - одежда, платье die Faser - волокно die Blüte - цветок die Mischung - смешение lässing – небрежный
I. Lesen Sie die Texte und ordnen Sie
die Texte den Bildern A bis F zu. Herrenmode in den verschiedenen Jahrzehnten. 20er-Jahre Als Freizeitkleidung waren die Plusfour in den 20ern äußerst beliebt. Die weiten Hosen, deren Name sich von der Tatsache ableitet, dass sie vier Zoll (10 cm) bis unter das Knie reichten, waren meist aus Tweed gefertigt. 30er-Jahre Die ideale männliche Linie war jetzt: breite Schultern und enge Hüften. Dem wurde der Schnitt des doppelreihigen Anzugs mit Schulterpolstern gerecht. Die weit geschnittenen Hosenbeine waren mit Aufschlag. Ohne Hut ging „Mann" nicht aus dem Haus. 60er-Jahre In den 60em erlebte die Männermode einen radikalen Wandel. Die Anzüge und Krawatten blieben im Schrank, und man kombinierte beispielsweise Hosen mit Lederjacke und Rollkragenpullover. 70er-Jahre Nun wurden farbige Kleider für junge Männer in den Boutiquen verkauft. Jeans, an Hüften und Oberschenkeln anliegend und ab dem Knie weiter werdend, kamen in Mode. 80er-Jahre In den SOern schlug die Männermode eine neue Richtung ein. Mode-bewusste junge Männer mit Businessimage legten wieder Wert auf den klassischen Anzug, wenn auch mit etwas bunteren Hemden. 90er-Jahre Die
Stimmung ist umgeschlagen. Weichen, natürlichen Stoffen, wie Leinen und Seide,
wird der Vorzug gegeben. Hemden werden häuFig über der Hose getragen. Damenmode
in den verschiedenen Jahrzehnten 20er-Jahre In diesem Jahrzehnt wurden die Kleider
kürzer und leichter. Sie waren aus Seide, Crepe de Chine oder Rayon. Oft waren
Arme und Beine sichtbar. Man trug beigefarbene Strümpfe, um den Eindruck
nackter Haut zu erwecken. 30er-Jahre Die Depression beeinflusste die Mode
der 30er. Damenkleider wurden nüchterner, waren oft einfarbig, die Röcke wurden
wieder länger. Die Gesamtform war eher körperbetont und der Hut war ein fester
Bestandteil der Ausgehkleidung. 6Oer-Jahre Dieses Jahrzehnt erlebte eine Fülle an Stilrichtungen, doch die 60er werden für immer die Zeit des Minirocks bleiben. Für die extrem kurzen Röcke erfand man die bis heute unentbehrliche Strumpfhose. 7Oer-Jahre Es ging wieder abwärts - bodenlange Gewänder bestimmten die Hippiemode in den 70ern. Pflegeleichte, synthetische Fasern, Patch-workmuster und Schuhe mit Plateausohlen kamen jetzt erst richtig zur Blüte. 80er-Jahre Die Mode der 80er zeigte sich mit einer Mischung aus Körperbe-wusstsein, Glamour und lässigem Zwiebellook. Hautenge Hosenanzüge aus Lycra betonten die Figur. 90er-Jahre Getragen
wird, was geFällt. Individualismus steht im Vordergrund. Es gibt eine
Verlagerung hin zu einem lässigeren, bequemeren Stil, der so gut wie keinem
Modediktat unterworfen ist. II. Lesen und übersetzen Sie!
1. Das Buch wird gelesen. Präsens Passiv 2. Das Buch wurde gelesen. Imperfekt Passiv 3. Das Buch wird gelesen werden. Futurum Passiv 4. Das Buch ist gelesen worden. Perfekt Passiv 5. Das Buch war gelesen worden. Plusquamperfekt Passiv III. Sagen Sie im Passiv. «Ich schreibe einen
Brief». Präsens Passiv Der Brief ... von
mir ... . Imperfekt Passiv Der Brief ... von mir
... . Futurum Passiv
Der Brief ... von mir ...
... . Perfekt Passiv Der Brief ... von
mir ... ... . Plusquamperfekt Passiv Der
Brief ... von mir ... ... . IV. Schreiben
Sie die Werben im Präsens Passiv. 1. Der Arzt ... täglich zu vielen Kranken ... . (lösen) 2. An diesem Schalter ... die
Eintrittskarten ... . (buchen) 3. Die Mäntel ... in der Garderobe
... .
(ablegen)
4. Das
Warenhaus ... um 9 Uhr ... und um 20 Uhr ... . (öffnen, schließen) 5. Dieses
Theaterstück ... mit großem Erfolge ...
. (spielen) V. Schreiben Sie
die Verben im Imperfekt Passiv.
1. Die Beispiele ... von allen gut ... .
(verstehen) 2. Das größte Stadion ... in vier Monaten ... .
(bauen) 3. Die Ausstellung ... von vielen Ausländern ... (besuchen) 4. Alle deutschen Zeitungen ... von den Studenten ... (kaufen) 5. Das Geld ... ihm von mir rechtzeitig ... .
(zurückgeben) VI. Schreiben
Sie die Sätze im Futurum Passiv. 1. In zwei Monaten ... die Ausstellung ... .
(eröffnen) 2. Dieser Platz ... bald in einen Park mit breiten
schönen Alleen … . (verwandeln)
3. In unserer Strasse ... in
diesem Jahr viele neue Warenhäuser … .
(bauen)
4. Die Arznei ... von diesem Kranken täglich ... .
(einnehmen)
VII. Beantworten
Sie die Fragen. 1. Von wem wurde das blaue Jackenkleid gekauft? 2. Von wem wird dieses Buch gelesen? 3. Von wem wurde dieser Vortrag gehalten? 4. Von wem wird der neue Roman übersetzt? 5. Von wem wurde er angerufen? VIII. Setzen Sie die rechts
angehörten Wörter. 1. Schöne Wollkleider wurden ... empfohlen.
(die Verkäuferin) 2. Ein Paar Schuhe wurde ... anprobiert.
(ein junges Mädchen) 3. Das Mittagessen wurde ... bezahlt.
(mein Freund) 4.
Während des Unterrichts werden die Hörer viel ...
abgefragt.
(der Lehrer) 5. Alle Zimmer werden ... modern eingerichtet. (meine Freundin) IX.
Beantworten Sie die Fragen, gebrauchen
Sie Passiv. 1. Was wird bei der Modenschau gezeigt? 2. Was wird in der "Konfektionabteilung" gekauft? 3. Worüber wurde im Unterricht gesprochen? 4. Mit wessen Hilfe wird ihr Koffer gepackt? 5. Was wird in der Spielzeugabteilung verkauft? X. Suchen
Sie in den Texten «Herrenmode... », «Damenmode... » die Sätze mit Passiv und übersetzen Sie
diese Sätze ins Russische. XI. Übersetzen
Sie ins Deutsche. 1. Я вошла в комнату. 2. Окно было закрыто. 3. Выставка открывается в 10
часов утра. 4. Город был основан 800 лет
назад. 5. Работа написана очень хорошо. 6. Магазин уже был закрыт. 7. Он откроется через 2 дня. 8. Все будут праздновать его день
рождение. XII. Beschreiben Sie, was Sie zu diesem Moment
tragen. Test. Verbinden Sie die Wörter je nach dem Sin: Frauenkleid:
der Morgenrock сарафан
der Plisserock caндалета die Kombination дамский халат der Hausanzug костюм der Trdgerock муфта die Hemdbluse спортивная туфля das Nachmittagskleid дамская сумочка das Söckchen браслет die Sandalette комбинезон der Pullover дождевик die Strickmütze спортивная куртка с капюшоном die Weste вечернее платье die Wickelschürze блуза die Baskenmütze вязаная кофточка
der Regenmantel вязаная шапочка der Hut жилет die Brosche пальто das Kostüm утренний халат,
пеньюар die Strickjacke застежка der Anorak носок die Pelzmütze брошь die Mufftasche юбка плиссе der Sportschuh меховая шапочка der Mantel дневное платье die Stadttasche берет der Ausschift пижама der Agrafe свитер, джемпер das Armband шляпа das Abendkleid декольте Männerkleidung:
die
Hausjacke жилет
der Hausschuh спортивная шапка das Jackett тениска die Weste капюшон die Hose плащ der Bund берет der Anzug застежка молния die Sportmütze домашняя куртка die Golfhose комбинезон der Sportstrumpf рабочий халат das Polohemd cпортивный чулок die Schorts костюм die Windbluse
шорты die Mütze смокинг der Overall домашняя туфля die Kapuze фрак der Berufsmantel брюки der Smoking непромокающая
спортивная куртка der Frack пиджак der Weiche Hut мягкая шляпа der Wettermantel гольфы die Baskenmütze спортивная шапка der Reißverschluß картуз, шапка der Schal кашне, шарф der Wintermantel зимнее пальто die Pelzmütze меховая шапка der Gehpelz шуба die Tasche карман | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Copyright 2003© art-minus@mail.ru |
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
