Thema: Design

Lektion XX.

I. Sehen Sie die Bilder an, lesen Sie und

übersetzen sie die Texte. 

Betont schlicht geschnitten ist das Kleid

rechts mit weichem „Wasserfall"- Ausschnitt

im Rücken. So kommt der prächtige

Perlen­- stickereistoff am besten zur Geltung.

Da das Kleid von Hand genäht werden

muß, sollten  Sie etwas mehr Zeit einplanen.-

Doch Sie sind mit uns sicherlich einer

Meinung: Das Ergebnis spricht für sich!

Frauen, die es sportlich­edel mögen, kommen an einem Glencheck-Anzug nicht vorbei. In neuer Silhouette die schmale Hose mit dezen­ter „Schlag"-Optik, da­zu die kragenlose, leicht taillierte Jacke. Unten derselbe Jackenschnitt feminin im Pariser Stil interpretiert: aus Boucle und mit goldfarbenen Schmuckknöpfen.

             Die Cabanjacke, gerade, doppelreihig, mit großen Revers und längsgestellten Taschen, ist die neue Jackenform. Aus den typischen Herrenstoffen wie Glencheck oder Fischgrat kombiniert man sie, damit es nicht zu streng wirkt, zum kurzen Rock. Die Boucle-Variante macht sich besonders gut zu schmalen Hosen.

II.  Zeichnen Sie ein Modell. Beschreiben Sie dieses Modell; gebrauchen 

      Sie dabei folgendes Wortschatz.

Wortschatz:

1.          aufgesetzte Taschen    - накладные карманы

2.          eingeschnittene Taschen    - прорезные карманы

3.          die kragenlose Jacke    - жакет без воротника

4.          der Schalkragen    - воротник «шалькой» 

5.          der Stehkragen    - воротник «стойка»

6.          das schlichte Shiftkleid    - простое платье «футляр»

7.          die leicht taillierte Jacke    - легко приталенный жакет 

8.          doppelreihig    - двубортный

9.          einzelreihig    - однобортный

10.     eigesetzte Ärmel     - вшивной рукав 

11.     der Raglanärmel     - рукав «реглан» 

12.     Revers     - отворот пиджака, воротник

13.     gefüttert     - на подкладке

14.     die gerade Hose     - прямые брюки

15. die Marlenehose     - брюки в стиле Марлен Дитрих            

16. hautende Hosen     - облегающие брюки

17. der ausgestellter Rock     - расширенная юбка              

18. der Faltenrock     - юбка в складку

19. der Glockenrock     - юбка - клёш

20. der Gegenfaltenrock     - юбка со «встречной» складкой 

21. der schmale Rock     - узкая юбка      

22. knie, - knöchel, bodenlang   - до колен, до щиколотки, до полу

23. Bluse mit eine schleife Masche    - блуза с бантом

24. mit Spitzen besetztes Kleid     - платье, отделанное кружевом    

25. ein salopper Mantel     - свободное пальто

26. ein Mantel mit Schulterklappen    - пальто с погончиками

27. die Abnäher machen    - сделать вытачки

art-minus@mail.ru