Thema: "Mein Beruf"

Lektion I

Grammatik: Deklination und Gebrauch des Artikels und der  Substantive.

Texterläuterungen:

die kreative Arbeit – творческая работа

die Modegestaltung – моделирование

beratend zur Seite stehen – советовать

der Modegestalter – модельер

die Qualität – качество

das Erzeugnis – изделие

die individuelle Anfertigung der Kleidung – индивидуальное изотовление  одежды

der Kunde – клиент

vervollständigen – свершенствовать

die Persönlichkeit – личность

Lesen Sie den Text:      

Mein Beruf

Die kreative Arbeit von Designer trägt zur zeitgemässen Modegestaltung bei. Designer können in einer Bekleidungsfabrik (in Industriezweig Konfektion), in einem Haus der Mode oder Modesalon arbeiten. Mit ihrer Arbeit, mit ihrem Sinn für Schönheit beeinflüssen sie die Qualität der Erzeugnisse. Bei der individuellen Anfertigung der Kleidung stehen Designer ihren Kunden beratent zur Seite und helfen, die Kleidung so zu vervollständigen, dass sie die Persönlichkeit der Kunden unterstreichen. Die gut genähten Sachen machen den Menschen viel Freude.

Bestimmen Sie den Kasus der Substantive:

        Zur  zeitgemässen Modegestaltung, in einer Bekleidungsfabrik, mit ihrem Sinn, für Schönheit, den Menschen, ihren Kunden.

Setzen Sie, wo nötig, den Artikel ein!

1.Seine Schwester ist Schauspielerin. Ist sie … erfolgreiche  

   Schauspielerin?―Ja, sie ist … erfolgreichste Schauspielerin unseres 

Theaters.

2.Ist sie Studentin?―Ja, sie ist … ausgezeichnete Studentin.

3.Er ist … Kosmonaut. Er ist … erste Kosmonaut in diesem Land.

4.Hamburg ist … Hafenstadt. Es ist … grosse Hafenstadt.

5.Die Mutter des Jungen war … arbeitsame Frau. Sie war…

           Arbeiterin.

6.Du bist schon … grosser Junge. Bald wirst du … Student.

7.Der Held des Romans ist … Journalist.

Setzen Sie den Artikel in den richtigen Kasus ein.

1.  Ich wünsche (das) Geburtstagskind alles Gute.

2.  Füllen Sie (das) Formular aus!

3.  Wie geht es (die) Eltern?

4.  Darf ich Ihnen (der) Kollege vorstellen.

5.  Wann laden Sie (die) Freundeein?

6.  … Mantel passt dir nicht.

7.  Wo kann man … Mantel kaufen?

8.  … Anzug ist schön und nicht teuer.

9.  … Kleid sitzt wirklich gut.

Zeigen Sie mir bitte … Rock denn da!

Setzen Sie das Substantiv in den richtigen Kasus ein.

Antwortet auf … (die Fragen) des Lehrers.

Er fährt jeden Tag in … (die Fachschule) mit … (die Strassenbahn).

Alle sprechen über … (die Leistungen) in unserer Fachschule.

Wir denken schon an … (die Wintersession).

Sie erinnern sich gern an … (der Sommer).

V.    Setzen Sie den Artikel und das Substantiv in der richtigen Form ein.

Dresden ist eine d… schönsten Städte Europa…  .

Berlin ist d… politische und kulturele Zentrum d… Land.. .

Der Lehrer gibt d… Studenten d… Gruppe eine ziemlich schwerere Aufgabe.

VI. Beantworten Sie folgende Fragen:

Was für ein Beruf haben Sie gewählt?

Warum haben Sie den Beruf von Designer gewählt?

VII. Sprechen Sie zum Thema "Mein Beruf".

VIII.Übersetzen Sie:

ohne Wörterbuch; die Fachschule; der Beruf; wählen; der Unterricht;   die Fachleute;

mit dem Wörterbuch; die Eigenschaft; empfehlen; die richtige Wahl treffen; sich für ein Beruf entscheiden; zur Verfügung stehen.

IX. Lesen Sie und suchen Sie einen Titel zum Text:

    Wir sind glücklich, weil wir richtige Wahl getroffen und uns für einen der schönsten Berufe entschieden haben; wir werden Konstrukteur Modelleur. Wir studieren an der Technologischen Fachschule. Diese Fachschule bildet Fachkräfte für Dienstleistungsbetriebe aus. Wir haben  theoretischen und praktischen Unterricht. In Theorie lernen wir die Eigenschaften verschiedener Textilien kennen. Praktischer Unterricht macht uns grossen Spass, denn uns stehen moderne Nähmaschinen zur Verfügung. Schon jetzt können wir einige Kleiderstücke nähen. Allen Mädchen können wir diesen Beruf nur empfehlen. Ist es denn nicht ein schönes Gefühl, gut gekleidete Menschen zu sehen und zu verstehen, dass das dein Werk ist!

X.  Lesen Sie den Titel des Textes und antworten Sie auf die Fragen:

 In welchem Bereich möchten Sie arbeiten?

 Wie müssen Sie als moderner Fachmann sein?

 Was wollen Sie in Zukunft machen?

 Wie bereiten Sie sich darauf vor?

Test

Setzen Sie die nötige Schlüsselwörter hinein und übersetzen Sie diesen Text.

     Ich studiere …  . Ich … im zweiten Studienjahr. Ich … den Beruf von Technikerin  Technologe. Ich nähe gern. Mir … mein zukunftiger Beruf.

    Die kreative Arbeit von Technikerin – Technologe trägt … bei. Die Technikerin – Technologe können in Industriezweig Konfektion, in einem Haus der Mode oder … arbeiten. Mit ihrer Arbeit, mit ihrem Sinn für Schönheit beeinflüssen sie … der Erzeugnisse. Wir stehen … beratend zur Seite und … , die Kleidung so zu vervollständigen, dass sie die Persönlichkeit der Kunden … . Die gut genähten Sachen … den Menschen viel Freude.

        (Modesalon, die Qualität, zur zeitgemässen Modegestaltung, helfen, stehen, gefallen, unterstreichen, den Kunden, machen, in der Fachschule, wählen.)

Übersetzen Sie ins Deutsche.

1. Я учусь в колледже.

2. Сейчас я учусь уже на втором курсе.

3. Моя будущая профессия - дизайнер.

4. Эта профессия сейчас актуальна.

5. Я смогу работать в доме моделей или в салоне мод.

6. Я люблю шить и рисовать.

7. Мне нравится моя профессия.

art-minus@mail.ru